第二代 iPad 發表會 Live 轉播文

這次的轉播將採取類似美國 Engadget 的方式，透過時間線的方式進行重點轉述。本站將會同步收看發表會轉播並翻譯國外相關文章之內容翻譯給各位。敬請各位鎖定這篇 Live 轉播文喔。

不過由於技術問題系統限制，本篇文章無法自動更新，請各位使用者手動點擊「重新整理」按鈕（F5）進行頁面更新，造成不便，建請原諒。此外，為了方便各位閱讀，本次的時間線將採倒敘排序，新的內容放置於文章前面，方便讀者瀏覽。

上午03:19：稍後我會整理iPad2資料，屆時歡迎各位閱覽

上午03:17：群眾開始離場了，發表會正式結束。

上午03:15：感謝各位的光臨，賈伯斯說道，並沒有外傳的one more thing。看來今天的發表會正式結束了。

上午03:14：賈伯斯回到舞台簡短的說明一下，並且iPad2開發團隊站起來接受眾人的掌聲。

上午03:13：影片除了強調iPad2的硬體效能，更再次地強調了10小時的使用時間，就算有新增有這麼多的功能。

上午03:10：注意喔，iPad2將可以直接輸出整個使用畫面！只要透過專用的HDMI轉接頭，此外，該接頭可以變充電邊輸出使用畫面。

上午03:07：開始撥放iPad2介紹影片，帶有輕鬆曲調，影片最後宣告了2011年將會是iPad2的年度。

上午03:06：我看完影片了還在講解GarageBand 　＝　＝

上午03:00：美國官網已經放上了iPad2介紹影片，有興趣的可以前往觀賞

上午02:55：造型和CES展出線的樣品類似，不過欄狀揚聲器小了點。而前後鏡頭構造和iPod Touch 4Th一樣

上午02:53：注意！美國官網已更新並附上產品資料，顯示解析度並無更改，也就是說並不支援視網膜（Retina）顯示。

上午02:51：除了iMovie外，我們將推出 iOS 專用的GarageBand ，除了可以使用內建的音樂處裡程式外，使用者還可外接演奏器具

上午02:48：iMovie for iPad內建八種主題，超過五十種音效，想必可符合一般使用者之需求，製作支影片可直接輸出至社群網站以及iTunse

 

上午02:45：iMovie將原生支援iPad2，並支援多軌聲音錄製，使用介面於Mac版相似。

上午02:42：3/11號將正式開放iOS4.3的下載作業，全數免費，不過有限制機型， Verizon iPhone4 與舊型裝置無法升級

上午02:40：接下來他們開始進行iPad2 FaceTime的展示，也在展示時宣告了iPad2擁有雙鏡頭。

上午02:39：有了視訊鏡頭，iOS 4.3還會內建photobooth功能，讓您可以隨時得玩轉妳的視訊內容。

上午02:37：關於Wi-Fi熱點呢？這是iPhone4專屬功能

上午02:34：iOS系統總監出來講解有關 iOS 4.3的內容，iOS 4.3重新改寫了Safari的Safari引擎，讓他提供更流場的使用品質。而我們也大幅的改進了AirPlay的功能，網頁內容亦可透過AirPlay輸出。

上午02:31：螢幕保護套將可自動清潔您的螢幕，並在您遮蔽螢幕時將裝置進入睡眠，打開時自動開啟裝置。本保護套提供多種色彩。

上午02:29：我們在iPad推出時為他設計了專屬的保護套，今日我們將為iPad2打造獨特的螢幕保護套，透過磁鐵連接

上午02:27：同樣的，iPad2支援很多酷炫的設備，例如HDMI輸出，並支援全部的軟體，也就是說，我們將可輸出iPad的使用畫面

上午02:26：我們將於三月中旬正式出貨

上午02:25：今年將會是iPad2的年度！

上午02:25：iPad2提供有一樣強悍的電力，價格也是一樣的驚人。

上午02:23：這次我們提供有白色和黑色兩種顏色，而白色將會在第一天開賣時一併販售，除此之外，我們將會支援cdma晶片

上午02:21：全新的設計更加的輕薄，從13.4公厘減少至8.8公厘，重量從1.5磅減少至1.3。

上午02:20：採用全新的雙核心A5處理器，提供更好的顯示效果，同樣的，我們增加了視訊鏡頭與陀螺儀

上午02:19：iPad可以說是2010年最佳的產品，iPad2將採用全新的設計！

上午02:17：iPad是一台驚人的裝置，許多人都因此改變了做事的方法

上午02:14：除此之外，我們已擁有超過65,000款支援iPad的應用程式，看看小蜜蜂的，哎呀，只有100款。

上午02:12：三星的平板裝置銷售量只達到200萬，這數字實在是很小

上午02:11：許多人都說這是有史以來最成功的平板裝置

上午02:09：iPad已售出1,500萬台，這數量超越了其他的平板電腦，賈伯斯說。

上午02:06：賈伯斯正式開始演說，講解有關於iBooks相關事項

上午02:04：有部落格傳出消息，賈伯斯正在台上，重複，賈神出現了！

上午02:03：現場開始廣播，請各位關閉手機等候演講開始。根據國外媒體表示，這次並未提供即時轉播，而媒體也禁止攜帶錄影器材。

上午02:02：現場照片曝光！舞台擺設如同去年賈伯斯展示iPad時一模一樣。

上午02:00：正式開始！目前仍未公布轉播網誌，看來是無望了……

上午01:59：要開始了，據了解現場正撥放著披頭四樂曲。

上午01:57：根據癮科技回報，會場並沒有看到賈伯斯，難不成他真的沒來？還是正在後台做最後準備呢？

上午01:54：快要開始了，不過蘋果並未公布轉播網址……

上午01:43：……有人出包了，這次是德國亞馬遜，他們的官網在稍早刊出了iPad2的完整商品資訊。根據這個頁面，第二代iPad 2採用了1.2GHz處理器更擁有FaceTime鏡頭並搭載Thunderbolt接口，預計3月17日出貨。（網頁已經移除）

上午01:40：有網友說這次沒有轉播……不要啦～我的iPad都準備好的說

上午01:32：剩下不到半小時。

上午01:24：下次轉播改用網路廣播好了。

上午01:17：蘋果尚未公布轉播連結，難不成這次不轉播了？沒道理啊～

上午01:09：倒數不到一個小時，各位準備好了嗎？

上午00:46：本次可能發表之產品整理

。第二代iPad
。強化版的MobileMe
。全新架構的MacBook
。全新架構的Mac Mini
。iOS 4.3
。iOS 5.0演藝
。Mac OS X Lion演藝

上午00:42：好像太早開了……現在不知道要說甚麼…

上午00:30：我現在人在批踢踢和iPhone4Tw閒晃。

上午00:20：轉播正式開始！值得注意的是，蘋果已經關閉了線上商店，因此我們可以確定這次的發表會將會有新產品發布。